|
|
| 一般 |
noisetier m; noix f; noyer m; fruit à coque (transland) |
| 冶金 |
grêlat m (сорт каменного угля размером > 40 мм) |
| 技术 |
crillé m (класс угля); dragées f (сорт угля) |
| 林业 |
noyer m (Juglans L.) |
| 植物学, 过时/过时 |
noisette f |
| 矿业 |
criblé (класс угля) |
|
|
| 一般 |
noisette f (сорт каменного угля, куски диаметром 15-30 мм) |
| 技术 |
grêlat m (сорт каменного угля) |
| 矿业 |
braisette f (сорт крупности ископаемого — куски размером от 10 до 15 мм); gailleterie ordinaire; gailletin m; gaillette f; grêlat m (сорт каменного угля — куски размером около 40 мм); grêle m (сорт каменного угля — куски размером около 40 мм); grêlons m (сорт каменного угля — куски размером около 40 мм); grêlot (сорт каменного угля — куски размером около 40 мм); noisette f (сорт каменного угля по крупности) |
|
|
| 粗鲁的 |
burnes f (gros mot) |
|
|
| 食品工业 |
Fruits à coques (как класс продуктов Stephane) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
односемянный невскрывающийся плод растений с твёрдым деревянистым околоплодником скорлупой, напр. у лещины. В быту орехом часто называют лишенную наружных слоев околоплодника деревянистую косточку плодов - костянок, напр. грецкий орех, миндальный орех. Большой Энциклопедический словарь ; род деревьев семейства ореховых. 14-15 по другим данным, до 40 видов, преимущественно в горах Юж. Европы, Азии и Америки. Грецкий орех, маньчжурский орех и другие виды разводят ради съедобных плодов и ценной древесины, а также как декоративные. Орех айлантолистный, растущий на о-вах Сахалин и Кунашир, охраняется. Большой Энциклопедический словарь |
